FRA 

On a déjà vu Simone Bianchi à l’oeuvre dans les séries de chez Marvel, avec ses interprétations énergiques de Fantastic Four et de Conan le Barbare, mais le dessinateur de bande dessinée de haut niveau, est aussi un extraordinaire illustrateur de science-fiction. C’est sur la toile, en effet, que cet artiste se sent libre de s’exprimer pleinement, explorant un imaginaire surréel et éthéré dans un style d’un grand impact visuel.
Ce volume, recueil le plus complet des illustrations publiées à ce jour par l’auteur, est un voyage parmi les créatures énigmatiques qui peuplent de splendides territoires extra-terrestres. Un album pour ceux qui aiment le Fantastique et une découverte qui laissera bouche bée les amateurs de l’illustration pure.
Préfaces de Juan Gimenez, Claudio Castellini, Ivo Milazzo.

----------------------

ITA

Lo abbiamo già visto all'opera sulle testate della Marvel, con le energiche interpretazioni dei Fantastici Quattro e di Conan il Barbaro, ma Simone Bianchi, oltre che un fumettista di razza, è anche uno strabiliante illustratore fantasy. È sulla tela, infatti, che questo artista è libero di esprimersi pienamente, esplorando il proprio immaginario surreale ed etereo con stile di grande impatto visivo. Questo volume, la più vasta raccolta di illustrazioni mai pubblicata dall'autore, è un viaggio fra creature enigmatiche che popolano splendide terre ultraterrene. Un volume per gli amanti del Fantastico e una scoperta che lascerà senza fiato i cultori dell'illustrazione pura. Simone Bianchi, dichiara Claudio Castellini, "allieta i nostri occhi con le fantastiche visioni che, come pochi altri è capace di creare."